2018年7月6日金曜日

嫁の出産148 ~娘がボクを覚えていた~


今月で娘は8ヶ月に突入し、離乳食もモリモリ食べてガンガン育っている。

しかし今、ボクがロシアワールドカップをガッツリ観るために嫁と娘は約3週間、埼玉の実家に帰っている。

週末にはボクも実家に出向くわけだが、2人が実家に帰って初めてボクが行くときに少し心配ごとがあった。

いつも自宅で、娘は確かにボクといると楽しそうではある。

しかしそれは、嫁も近くにいれば、ということ。

リビングで3人で遊んでいるとき、娘も楽しそうにしている。

そこで嫁がトイレなどに行った瞬間である。

娘はギャン泣き。

ボクが隣にいても抱っこしても、トイレに向かって手を伸ばし、ギャンギャンと泣く。

そんなこんなで、1週間も離れて暮らしたボクのことなんて覚えてすらいないだろう。

――と思っていた。

だがしかし!!


実家に着いたとたん、ボクめがけて猛ハイハイ。

こんなに速いものなのかと驚くほど。

そしてボクの膝に乗りかかり、掴まり立ちしてボクを見上げる。笑顔で。

サッカーと娘とどっちが大事なの、と嫁に本気半分冗談半分で言われたが、そんなものは娘に決まっている。

しかしワールドカップは4年に1回。

あと1週間だけ許してくれ。


★★ENGLISH VERSION★★★
("excite translation" it's just as it is, so when not knowing the meaning, please accept it.)

◆Wife's pregnancy148 ~A daughter remembered me~


The daughter enters for eight months in this month and I eat the baby food hard and am brought up hard.
However, a bride and the daughter return to the parents' house of Saitama now for approximately three weeks because I watch the World Cup in Russia a whole bunch.
I went to the parents' house on the weekend, too, but there was every some worry when I went only after two people returned to the parents' house.
When there are surely always daughters with me at home, I look happy.
However, there being the bride as for it near.
When I play three people in living, I make the daughter fun.
Therefore it is the moment when a bride went to the restrooms.
As for the daughter, ギャン cries.
I stretch out a hand towards a restroom even if I hold it in my arm even if I am in the neighbor and cry with ギャンギャン.
Such; is like this, and learn a thing of me who is far as for one week, and lived, and will not be.
- I thought it to be -.
But! !
As soon as arrived at the parents' house; is hard high high at me.
I am surprised whether it is a so fast thing.
And I go to get on my knee and I hold and stand and do it and look up at me. With a smile.
Which was said to be soccer and a daughter with half of the half of the seriousness jokes to important one and bride, but such a thing is fixed at a daughter.
However, the World Cup once in four years.
Permit it only for another one week.

thank you

0 件のコメント:

コメントを投稿